
Agutduel sedí na kolenách svojej mamy Nyanjok v tieni hlineného domčeka na severe Južného Sudánu. Ťažko dýcha a jej drobné telo pripomína skôr ročné dieťa než dvojapolročné dievčatko. Sama sa nedokáže postaviť. Keď sa potrebuje presunúť, väčšinou ju nosí niektorý zo súrodencov.
„Všimla som si, že niečo nie je v poriadku, keď začala ťažko dýchať,“ spomína jej mama Nyanjok.
Agutduel začali vypadávať vlasy a ťažká podvýživa sa podpísala aj na jej vývoji. Nyanjok ju drží v náručí, no aj ona je zoslabnutá hladom a navyše čaká ďalšie dieťa.
„Vo februári som pre ňu nemala dosť jedla. Bola som chorá a nemohla som pracovať. Prišla som aj o posledné peniaze, ktoré som mala na podnikanie na trhu,“ hovorí.
Ešte donedávna si zarábala prípravou a predajom jedla na miestnom trhu. Keď však ochorela, prišla o jediný zdroj príjmu. Dnes jej rodina je väčšinou len raz denne – a aj to iba vtedy, keď sa jej podarí nájsť nejakú prácu. Situáciu navyše komplikuje zdravotný stav jej manžela, ktorý po zranení bedra nemôže pracovať.
Rodina sa živí poľnohospodárstvom. Hospodári na vlastnom pozemku. Posledné dva roky im však priniesli jednu pohromu za druhou.
V roku 2024 rozsiahle záplavy zničili väčšinu polí. O rok neskôr úrodu ciroku zdecimovali kŕdle snovačov – vtákov, ktorých migračné trasy sa menia v dôsledku klimatických zmien. Namiesto semien tráv sa vrhli na čerstvo zasiate polia a veľká časť úrody bola zničená.
„Teraz musíme jedlo kupovať na trhu, ale nemôžeme si ho dovoliť. Problémov pribúda a hlad tu pociťuje takmer každý,“ hovorí Nyanjok.
Ceny potravín navyše prudko rastú. Rodiny, ktoré si kedysi dokázali časť jedla dopestovať samy, sú dnes odkázané na jeho nákup, na ktorý často nemajú peniaze.
Oblasť, kde rodina žije, leží neďaleko hraníc so Sudánom. Počas posledných rokov sem prišli tisíce ľudí utekajúcich pred vojnou. Mnohí dorazili bez akéhokoľvek majetku a potrebujú rovnakú pomoc ako miestni obyvatelia.
Komunity, ktoré ich prijali, však samy zápasia s nedostatkom potravín a dôsledkami neúrody. Zároveň sa znižuje financovanie humanitárnej pomoci. V utečeneckých osadách dnes dostáva potravinovú pomoc len časť ľudí, ktorí ju potrebujú.
Vo februári sa stav malej Agutduel výrazne zhoršil.
„Moja dcéra len ležala a nehýbala sa. Nechcela piť. Bola veľmi slabá. Preto som ju priviedla sem,“ hovorí jej mama.
V našom nutričnom centre dostala terapeutickú výživu Plumpy’Nut – špeciálnu energetickú pastu určenú na liečbu ťažkej podvýživy u malých detí. Každý pondelok si mala prichádzať po ďalšiu dávku.
Keď však Nyanjok na konci marca prišla ako zvyčajne po ďalšiu zásobu, dozvedela sa, že liečba sa minula. Počet podvyživených detí totiž v oblasti prudko vzrástol a dostupnej pomoci už nie je dosť pre všetkých.

Pracovníci CARE upozorňujú, že za nedostatkom pomoci stojí kombinácia viacerých faktorov – škrty vo financovaní humanitárnych programov, rastúce náklady na dopravu, problémy s dodávkami aj stále vyšší počet rodín, ktoré potrebujú pomoc. Počas najteplejších mesiacov navyše pribúda hnačkových ochorení, ktoré podvýživu malých detí ešte zhoršujú.
Len v tomto meste dnes CARE podporuje približne 70 podvyživených detí, hoci má k dispozícii menší rozpočet než v predchádzajúcom roku. Liečby jednoducho nie je dosť pre všetkých, ktorí ju potrebujú.
Nyanjok dnes plánuje len niekoľko dní dopredu. Dúfa, že keď budúci týždeň príde do nutričného centra CARE, budú pre jej dcéru stále k dispozícii vrecúška terapeutickej výživy. Bez nich si nedokáže predstaviť, ako Agutduel zvládne ďalšie týždne.
Príbeh Agutduel nie je výnimočný. V Južnom Sudáne dnes tisíce rodín čelia rastúcim cenám potravín, neúrode, dôsledkom klimatických zmien aj konfliktov v regióne. Zároveň sa však znižuje objem financií určených na humanitárnu pomoc.
Vďaka podpore darcov môže CARE poskytovať terapeutickú výživu podvyživeným deťom, podporovať zdravotnícke a nutričné centrá a pomáhať rodinám prekonať obdobie, keď im chýba aj to najzákladnejšie.
Pomôžte nám zabezpečiť, aby deti ako Agutduel mali prístup k liečbe, ktorú potrebujú na prežitie.
Autorka textu a fotografií: Sarah Easter, CARE