
Michael McGrath, Country Director – CARE Ukraine v Kyjeve, január 2026
Pre neustále ostreľovanie je každý výjazd rizikový, niekedy musia lekári a sestry nosiť prilby a nepriestrelné vesty.
Energetická infrastruktura je cílem útoků noc co noc. Přístup k elektřině, teplu a vodě je záměrně přerušován právě v době, kdy jsou lidé na těchto systémech existenčně závislí. Nejvíce ohroženi jsou senioři, děti, lidé se zdravotním postižením a rodiny, které musely opustit své domovy.
Ženy z Dnipra opisujú, že ich deti chodia spať úplne oblečené, niekedy dokonca aj v topánkach – nielen aby im bolo teplejšie, ale aj preto, aby boli pripravené okamžite ujsť do krytu, ak príde ďalší útok. Taká je každodenná realita vojny uprostred zimy.
Ukrajina vyhlásila stav núdze v energetickom sektore. Mnohí ľudia majú elektrinu k dispozícii len niekoľko hodín denne, často rozdelených do krátkych časových úsekov. Prúd sa zapína najmä v noci alebo v čase, keď sú ľudia v práci, aby sa znížilo zaťaženie siete.
To znamená, že ľudia nemôžu vykonávať ani základné činnosti: zohriať jedlo, vyprať prádlo, nabiť telefón alebo zabezpečiť chod domácnosti. V mestách blízko frontovej línie zostávajú celé komunity bez elektriny aj niekoľko dní v kuse – vystavené extrémnemu chladu a zvýšenému riziku pre zdravie aj bezpečnosť.
CARE spolu s partnermi reaguje na energetickú krízu konkrétnymi krokmi. V decembri sme spoločne s partnermi z Avalistu odovzdali mestu Kramatorsk 9 hybridných energetických systémov s batériovými úložiskami. Vďaka nim získa približne 1 000 ľudí stabilnejší prístup k elektrine aj v období častých výpadkov.
Zároveň s ukrajinskými partnermi poskytujeme núdzovú pomoc, ochranné služby a psychosociálnu podporu. Humanitárna pomoc však nemôže plne nahradiť stratu elektriny, tepla ani bezpečia. Opakované útoky na infraštruktúru, ktorá udržiava civilný život, musia skončiť.
Táto zima opäť ukazuje, kto nesie najväčšie bremeno vojny. Počet civilných obetí dosahuje rekordné hodnoty a zimné podmienky situáciu ďalej zhoršujú. Medzinárodné spoločenstvo nesmie odvracať zrak.
Ochrana civilistov a civilnej infraštruktúry nie je voľbou – je to povinnosť vyplývajúca z medzinárodného humanitárneho práva.
CARE pomáha ľuďom čeliť dlhodobým výpadkom elektriny a extrémnym zimným podmienkam – od núdzových energetických riešení až po podporu rodín a komunít zasiahnutých vojnou.

CARE distribuovala balíky pomoci domácnostiam, v ktorých žijú ženy, v Chersonskej oblasti a v hromade Pavlivska v Záporožskej oblasti (december 2025).