Ummkalthum Dubow, riaditeľka CARE Somálsko – 7. augusta 2025
Tieto tragické vyhliadky sú priamym dôsledkom nedávnych výrazných škrtov v humanitárnom financovaní pre Somálsko. Krajina, ktorá už roky bojuje s dlhodobým suchom, konfliktom, vysokými cenami potravín a škodami po povodniach, sa ocitá v ešte hlbšej humanitárnej kríze.
Približne 4,6 milióna ľudí – teda takmer každý štvrtý obyvateľ Somálska – čelí vážnej potravinovej neistote. Z toho asi 800 000 je v krízovej situácii, keď im hrozí akútny nedostatok potravín. Viac ako 1,8 milióna detí – takmer desatina populácie – trpí akútnou podvýživou, ktorá ohrozuje ich život.
Kríza podvýživy sa šíri rýchlejšie, než sa očakávalo. Zhoršujú ju sezónne výkyvy aj následky sucha z roku 2024. Nedostatok dažďov zastavil poľnohospodársku produkciu – pre rodiny je takmer nemožné vypestovať si potraviny, ktoré toľko potrebujú.
K 30. júnu 2025 bolo takmer 3,5 milióna ľudí nútených opustiť svoje domovy a hľadať útočisko inde v krajine kvôli vážnemu nedostatku potravín.

Foto: Khadar Nur/CARE
Upozorňujeme medzinárodné spoločenstvo na rozsah a závažnosť krízy, ktorá z roku 2025 robí pre Somálsko jednu z najhorších humanitárnych situácií na svete. Na porovnanie – hladomor v roku 2011 zabil takmer 260 000 ľudí, viac ako polovicu z nich tvorili deti. Takmer polovica obetí zomrela ešte pred oficiálnym vyhlásením hladomoru.

Práve keď potreby ľudí rastú, zásadné financovanie mizne. Boli sme nútení obmedziť alebo zastaviť niektoré život zachraňujúce programy. Tento rok sme napríklad museli uzavrieť viac ako 150 zdravotníckych zariadení. To znamená, že pacienti musia cestovať na ošetrenie oveľa ďalej, čo zvyšuje riziko neskorej liečby, zakrpatenia rastu detí i úmrtí. Bez dodatočných financií stratí prístup k zdravotnej starostlivosti aspoň 1,5 milióna ľudí v 32 okresoch, kde je potrebná pomoc.
Tak ako všade na svete aj tu najviac trpia ženy, malé deti a tehotné či dojčiace matky. V našich centrách sa denne stretávame s príbehmi, ktoré sú nesmierne smutné: tehotné ženy sa vzdávajú jedla, aby nakŕmili svoje deti, matky bezmocne sledujú, ako ich deti chradnú kvôli akútnej podvýžive, a mladé dievčatá prestávajú chodiť do školy, aby pomohli rodine prežiť.
Sucdi, jedna z matiek, popísala zúfalstvo, keď sledovala svoje dieťa upadajúce do ťažkej podvýživy – kým jeho život nezachránila urgentnú starostlivosť v zariadení podporovanom CARE. „Myslela som, že svoje dieťa stratím. Ale dnes žije – a to je pre mňa všetko,“ hovorí.
Pomohli sme jej, ale naša schopnosť pomáhať ďalším ľuďom sa s každým dňom znižuje kvôli nedostatku prostriedkov. Strata základnej zdravotnej starostlivosti môže mať fatálne následky.
V odľahlých a zle dostupných oblastiach poskytovala CARE s partnermi základnú zdravotnú starostlivosť až pre 80 000 ľudí vďaka mobilným zdravotníckym tímom. Vzhľadom na obmedzenú zdravotnú infraštruktúru boli tieto tímy pre mnoho rodín doslova záchranou. Teraz však museli svoju činnosť ukončiť.
Bez dostatočných programov potravinovej pomoci, zdravotnej starostlivosti a výživy porastie chorobnosť aj úmrtnosť medzi ženami a deťmi. Už teraz preťažené a podfinancované zariadenia budú čoskoro zahltené – a mnoho ďalších životov bude tragicky stratených.
Mnoho komunít, ako napríklad Farjjano, sa ocitlo v kríze. Dedina je domovom aj pre rodiny, ktoré už predtým utiekli pred suchom a konfliktom – a teraz sú znova na pokraji katastrofy. Nezraniteľnejšie domácnosti tu dostávali od CARE 70 USD mesačne – jedinú humanitárnu pomoc v oblasti. Dnes už nemajú nič.
Bez pomoci rodiny stratia prístup k vode, prídu o dobytok a tým aj o zdroj potravy, príjmu a budúcnosti. Škrty vo financovaní tak môžu zmeniť, alebo aj ukončiť životy všetkých v dedine. Pokiaľ podpora nebude obnovená, viac ľudí bude nútených odísť a už tak zúfalá komunita sa ocitne v ešte horšej situácii.

Kvôli škrtom prišlo viac ako 37 000 detí o možnosť chodiť do školy.

Foto: CARE
Rovnako ako potravinová pomoc a zdravotná starostlivosť boli zásadne obmedzené aj vzdelávacie programy. Viac ako 37 000 detí, ktoré sa zapísali do škôl podporovaných CARE, prišlo o možnosť formálneho vzdelania po tom, čo boli programy na začiatku roka náhle ukončené. Mnohé z nich sa do školy už nikdy nevrátia.
Takmer 4 000 mladých ľudí vo veku 15 až 25 rokov prišlo o neformálne vzdelávacie programy, ktoré im mali pomôcť získať zručnosti potrebné na prácu a sebestačnosť. Bez týchto príležitostí sa ocitajú v riziku vykorisťovania alebo náboru ozbrojenými skupinami, čo ohrozuje ich budúcnosť i stabilitu v regióne.
Čo CARE drží nad vodou
S takmer 6 miliónmi ľudí v Somálsku, ktorí naliehavo potrebujú humanitárnu pomoc, zostáva CARE odhodlaná udržať svoje život zachraňujúce programy a podporovať komunity, ktoré sa na ne spoliehajú.
S CARE môžete pomôcť niekoľkými spôsobmi:
Priamym finančným darom: Aj malá čiastka má obrovský vplyv.
Nákupom v našom charitatívnom e-shope: Vyberať môžete z konkrétnych balíčkov pomôcť, ktoré cielia priamo na potreby detí a rodín:
Děkujeme.