Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

V poštovej schránke mi pristál list od CARE a neviem, ako sa tam dostal. Možno sa to stalo aj Vám. Nemajte obavy, ak máte list pred sebou alebo sme Vás kontaktovali iným spôsobom, môžete si jednoducho overiť, aké údaje o Vás uchovávame a ako sme na Vás získali kontakt.

Ak chcete poznať podrobnosti o spracúvaní Vašich údajov, nahlásiť nám zmenu vo Vašich osobných údajoch, požiadať o ich odstránenie z našej databázy alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracúvania Vašich osobných údajov, kontaktujte nás prosím písomne alebo telefonicky na tejto adrese:

CARE Slovenská republika n.o.
Tomášikova 1973/32,
82101, Bratislava – Ružinov

E-mail: care@careslovakia.sk

V priebehu niekoľkých dní Vašu žiadosť preveríme a spracujeme.

1. Základné pojmy

Osobný údaj je každá informácia o fyzickej osobe (dotknutej osobe), na základe ktorej je možné túto osobu identifikovať, prípadne informácia, ktorú je možné s konkrétnou fyzickou osobou prepojiť.

Dotknutá osoba je žijúca fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú. Subjektom právnej úpravy GDPR nie je právnická osoba – GDPR sa nevzťahuje na firmy a spoločnosti ani na údaje o zosnulých osobách.

Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ
Prevádzkovateľom a sprostredkovateľom môžu byť právnické alebo fyzické osoby.

Prevádzkovateľ (v tomto prípade CARE Česká republika z.s., IČO: 226 94 102, so sídlom V Tůních 1770/10, 120 00 Praha 2, zapísaný v spolkovom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel L, vložka 18306 – ďalej len CARE) je subjekt, v prospech ktorého sa osobné údaje spracúvajú. Prevádzkovateľ rozhoduje o účele, spôsobe, rozsahu a prostriedkoch spracúvania osobných údajov a nesie za ne primárnu zodpovednosť.

Sprostredkovateľ je osoba, ktorá spracúva osobné údaje podľa pokynov a v mene prevádzkovateľa (napr. tlačiareň, IT správca a pod.). Prevádzkovateľ zmluvne zaväzuje sprostredkovateľov, aby osobné údaje používali výlučne na stanovený účel a aby nedošlo k ich zneužitiu.

2. Všeobecne

CARE spracúva a uchováva osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi, od 25. mája 2018 aj v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).

3. Aké osobné údaje spracúvame?

Medzi osobné údaje, s ktorými pracujeme, patria najmä:

  • Meno
  • Adresa
  • E-mailová adresa (ak je poskytnutá)
  • Telefónne číslo
  • Dátum narodenia (ak je poskytnutý)
  • IČO a DIČ
  • Číslo bankového účtu (ak bolo poskytnuté)
  • Údaje z komunikácie
  • Výška a frekvencia daru
  • Spôsob úhrady darov

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Ak však niektoré údaje neposkytnete, nemusíme byť schopní spracovať Váš dar, vystaviť potvrdenie o dare alebo reagovať na Vaše otázky.

4. Ako nakladáme s Vašimi osobnými údajmi?

CARE používa osobné údaje najmä na:

  • spracovanie darov
  • komunikáciu s darcami
  • telefundraising
  • zasielanie poďakovania za dar
  • vystavenie potvrdení na daňové účely
  • informovanie o našej činnosti
  • vybavovanie žiadostí a otázok
  • získavanie spätnej väzby
  • plnenie zákonných povinností

Osobné údaje spracúvame po dobu nevyhnutnú na splnenie zmluvných a zákonných povinností, spravidla do 4 rokov, prípadne dlhšie, ak to vyžaduje zákon (napr. účtovné povinnosti).

5. Kto má prístup k Vašim osobným údajom?

Osobné údaje poskytujeme výlučne dôveryhodným tretím stranám, ktoré nám pomáhajú zabezpečiť uvedené účely, napríklad:

  • poskytovateľom IT a marketingových služieb
  • orgánom verejnej správy
  • odborným poradcom (účtovníci, audítori, právnici)

Zoznam spolupracujúcich subjektov:

  • Darujme.sk
  • Mailchimp

6. Vaše práva

Máte právo na prístup k Vašim osobným údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, vznesenie námietky, odvolanie súhlasu alebo podanie sťažnosti na dozorný orgán.

7. Kontakty

CARE Slovenská republika n.o.
Tomášikova 1973/32,
82101, Bratislava – Ružinov

E-mail: care@careslovakia.sk

8. Zmeny v vyhlásení

CARE si vyhradzuje právo toto vyhlásenie upravovať v súlade s vývojom legislatívy.

9. Odber noviniek CARE

Ak si neželáte ďalej dostávať informačné e-maily, môžete sa kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu v pätičke newslettera.

Kontakt
CARE Slovenská republika n.o.
Tomášikova 1973/32,
82101, Bratislava – Ružinov
IČ: 57263931
Štatutárka organizácie
Barbora Florková
care@careslovakia.sk
Bankové účty
Darcovský účet:
SK6075000000004035164337 (ČSOB)